1·I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
2·A chance encounter made me know you.
很偶然的机缘认识你。
3·A chance encounter in 2000 proved that.
2000年的一个偶然的境遇证明了这一点。
4·A chance encounter, a lifetime of injury.
一次的邂逅，一辈子的伤。
5·A chance encounter or love at first sight.
不期而遇或者一见钟情。
6·I first met my husband through a chance encounter.
我和我丈夫结识于一次偶遇。
7·He had a chance encounter with a friend this morning.
今天早上他偶然遇到了一位朋友。
8·A little chance encounter could be the one you've waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。《爱乐之城》。
9·First chance encounter from parents, precious telepathic love at first sight.
从双亲初次偶然相遇，一见钟情的珍贵心灵感应。
10·A chance encounter with him could evoke a totally different emotional response.
你再遇到他时就可能会产生完全不同的情绪反应。